Декомунізація топоніміки в місті Суми (2015-2016): як це було

Автор(и)

  • Артюх В. О. Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка (Україна) https://orcid.org/0000-0003-4119-1571

DOI:

https://doi.org/10.21272/shaj.2024.i42.p.36

Ключові слова:

декомунізація, топоніміка, Суми, українська ідентифікація

Анотація

У статті досліджується процес зміни топонімів м. Суми в 2015–2016 рр. на основі декомунізаційного законодавства. Наголошується, що ще в 1992 р. після отримання Україною незалежності, у Сумах розглядали перейменування деяких топонімів, пов’язаних з комуністичною символікою, але ці спроби обмежилися перейменуванням лише кількох об’єктів, таких як вулиця і площа Леніна, а також проспект Карла Маркса.

Після Помаранчевої революції у 2005 році з’явився більш широкомасштабний проект декомунізації топоніміки у місті, але через опозицію комуністів ці плани так і залишилися на рівні пропозицій.

Справжній прорив у декомунізації топоніміки відбувся після прийняття декомунізаційних законів. У липні 2015 року міський голова Сум утворив робочу групу з топоніміки, до якої увійшли різні представники громади. Робоча група визначила, що назви вулиць мають відтворювати історичні та культурні зв’язки міста, а також відображати національну ідентичність. Її робота тривала близько трьох місяців, і в результаті було запропоновано перейменування 123 топонімічних об’єктів.

Цей процес мав і свої труднощі. Наприклад, було важливо зберегти національну спрямованість топоніміки. І хоча більшість пропозицій групи були враховані, але не всі. Також було протистояння з опозиційними силами, які намагалися зупинити процес декомунізації. В результаті 19 лютого 2016 р. міський голова Сум О. Лисенко підписав розпорядження про декомунізацію 85 топонімів.

У результаті, до 19 травня 2016 року, у Сумах було перейменовано 98 топонімічних об’єктів, в основному відтворюючи історичні та культурні зв’язки міста, а також відображаючи українську національну ідентичність.

Посилання

Artiukh, Man'ko, 1992 – Artiukh V., Man'ko M. Vulycja, na jakij my zhyvemo [The street we live on] // Sumshhyna. 1992. № 77. S. 3. [in Ukrainian].

Artiukh, 2016 – Artiukh V. Vulyci v Sumah za zakonom pro dekomunizaciju perejmenuvaly [Streets in Sumy were renamed under the decommunization law] // Sums'kyj istorychnyj portal. 2016. 1 bereznja. URL: https://history.sumy.ua/actually/8836-vulytsivsumakhzazakonomprodekomunizatsiiupereimenuvaly.html [in Ukrainian].

Artiukh, 2016a – Artiukh V. Dekomunizaciju v Sumah pryzupynyly [Decommunization in Sumy was suspended] // Sums'kyj istorychnyj portal. 2016. 10 travnja. URL: https://history.sumy.ua/news/8853-dekomunizatsiiu-v-sumakh-pryzupynyly.html [in Ukrainian].

Artiukh, 2016b – Artiukh V. Sumshhyna vykonala vymogy zakonu pro dekomunizaciju [Sumy has fulfilled the requirements of the law on decommunization] // Sums'kyj istorychnyj portal. 2016. 22 travnja. URL: https://history.sumy.ua/news/8860-sumshchyna-vykonala-vymohy-zakonu-pro-dekomunizatsiiu.html [in Ukrainian].

Grycenko, 2019 – Grycenko O. Dekomunizacija v Ukrai'ni jak derzhavna polityka i jak sociokul'turne javyshhe [Decommunization in Ukraine as a state policy and as a socio-cultural phenomenon]. K.: Kyi'v: Instytut politychnyh i etnonacional'nyh doslidzhen' im. I.F. Kurasa NAN Ukrai'ny; Instytut kul'turologii' NAM Ukrai'ny, 2019. 320 s. [in Ukrainian].

Do ridnogo mista, 2005 – Do ridnogo mista – po ridnomu [To the native city – in the native way] // Lenins'ka pravda. 2005. № 48. 22 grudnja. S. 3. [in Ukrainian].

Poterpyte s perecherkyvanyem, 2006 – Poterpyte s perecherkyvanyem kommunystycheskoj duhovnosty y lychnostej [Have patience with the erasure of communist spirituality and personalities] // Lenins'ka pravda. 2006. № 2. 12 sichnja. S. 3. [in Ukrainian].

Propozycii', 2016 – Propozycii' shhodo perejmenuvan' vulyc' u misti Sumy [Proposals for renaming streets in the city of Sumy] // Sums'kyj istorychnyj portal. 2016. 26 ljutogo. URL: https://history.sumy.ua/actually/8833-propozytsiyishchodopereymenuvannyavulytsumistisumy.html [in Ukrainian].

Sumchany proponujut', 2005 – Sumchany proponujut': u nazvah vulyc' zalyshyty duhovnist' [The people of Sumy suggest: leave the spirituality in the names of the streets] // Sumy i sumchany. 2005. № 49. 2 grudnja. S. 6. [in Ukrainian].

Завантаження

Опубліковано

2024-06-20