Документальні свідчення про депортацію німців із території Станіславської області України (1946)
DOI:
https://doi.org/10.21272/shaj.2020.i35.p.31Ключові слова:
депортація, німці, Станіславська область, Марійська АРСРАнотація
У статті публікуються та аналізуються документи радянських спецорганів щодо депортації групи німців зі Станіславської області (жовтень – грудень 1946 р.). Вісім документів, які публікуються в цій статті, демонструють обставини виселення значної групи німців з терен Станіславської області Української РСР наприкінці 1946 р. Зазначені документи зберігаються в Галузевому державному архіві Служби безпеки України. Вони становлять собою офіційне листування між керівниками установ Міністерства внутрішніх справ (МВС) різного рівня. Перший з цих документів є повідомленням одного з керівних працівників Управління МВС у Станіславській області Гриценка щодо справи про обліку німців Станіславської області, які підлягають переселенню (документ датується 26 жовтня 1946 р.). У ньому повідомлялося, що на території Долинського району Станіславської області проживає 38 сімей німців (34 чоловіки, 51 жінок, 70 дітей віком до 16 років) – загалом 155 осіб. Вони, начебто, ще в 1944 р. утікали разом з німецькою армією, але були перехоплені частинами Червоної Армії і скеровані додому. Радянські власті планували відправити їх на спецпоселення до Актюбінської області Росії, проте тимчасово використовували цю групу німців для будівництва залізничної станції.
Особливо важливим є документ № 3 – з Москви до Києва 14 листопада 1946 р. надіслали телеграму, в якій містилося розпорядження направити згадані сім’ї німців зі Станіславської області України на спецпоселення до Марійської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки в Росії. Їх слід було передати в розпорядження Суслонгерського лісопромислового господарства, який був структурною частиною тресту “Марібумліс”. Особисте господарство та худобу дозволялося продати. Працівників МВС УРСР зобов’язували знайти потрібну кількість вагонів для виселення німців.
Інші документи розкривають організаційні обставини депортації німецьких сімей. Зрештою, як свідчить повідомлення заступнику начальника Управління по боротьбі з бандитизмом МВС у Станіславській області Л. Пастельняку (документ № 8), ешелон із німцями було відправлено зі станції м.Долина 29 грудня 1946 р. На жаль, нам невідомі обставини транспортування групи німців до залізничної станції Суслонгер, як і обставини їх перебування на спецпоселені та подальша доля після ліквідації системи спецпоселень у 1950-х рр.
Отже, публіковані документи розкривають деякі обставини депортації півтори сотні осіб німецької національності з території Долинського району Станіславської області до Росії наприкінці 1946 р. Безумовно, проведену радянськими репресивними органами операцію слід назвати депортацією, тобто “примусовим виселенням з місця постійного проживання особи, групи осіб чи народу”. Документи публікуються мовою оригіналу (російською) з дотриманням необхідних археографічних вимог.
Посилання
Andrukhiv, Frantsuz, 2001 – Andrukhiv I., Frantsuz A. Stanislavshchyna: Dvadtsiat buremnykh lit (1939 – 1959): suspilno-politychnyi ta istoryko-pravovyi analiz [Stanislavshchyna: Twenty Stormy Years (1939–1959): socio-political and historical-legal analysis]. Ivano-Frankivsk, 2001. 335 s. [in Ukrainian]
Andrukhiv, 2011 – Andrukhiv O.H. “Dobrovilni” pereselennia hospodarsko-ekonomichnoho kharakteru na Prykarpatti u povoienni roky (istoryko-pravovyi aspekt) [“Voluntary” resettlement of economic character in Prykarpattia in the postwar years (historical and legal aspect)] // Pravo i suspilstvo. 2011. Nr 2. S. 56–62. [in Ukrainian]
Bazhan, 2004 – Bazhan O.H. Deportatsii v retrospektyvi ukrainskoi istorii [Deportations in retrospect of Ukrainian history] // Entsyklopediia istorii Ukrainy. Kyiv, 2004. T. 2 (H–D). S. 335–337. [in Ukrainian]
Bilas, 1994 – Bilas I. Represyvno-karalna systema v Ukraini (1917–1953): suspilno-politychnyi ta istoryko-pravovyi analiz [The Repressive and Punitive system in Ukraine (1917–1953): the socio-political and historical-legal analysis]. Kyiv, 1994. Kn. 2. 686 s. [in Ukrainian]
Kubiiovych, 1883 – Kubiiovych V. Etnichni hrupy pivdennozakhidnoi Ukrainy (Halychyny) na 1.1.1939: natsionalna statystyka Halychyny [Ethnic groups of the South-Western Ukraine (Halyиyna-Galicia): the national statistics of Galicia]. Wiesbaden: Harrassowitz, 1983. XXV, 173 s. [in Ukrainian]
HDA SBU – Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy [SSA SSU – Sectoral State Archive of Security Service of Ukraine]. [in Russian]
Ilnytskyi, 2016 – Ilnytskyi V.I. Karpatskyi krai OUN v ukrainskomu vyzvolnomu rusi (1945–1954) [The OUN Carpathian region in Ukrainian Liberation Movement (1945–1954)]. Drohobych, 2016. 696 s. [in Ukrainian]
Kolonizatsiia, 2020 – Kolonizatsiia Dolynshchyny [Dolyna County Colonization]. URL: http://museum.dolyna.info/statti/z-istoriji-dolyny-vypusk-1/kolonizatsiya/ [in Ukrainian]
Lutai, 2010 – Lutai M. Druha svitova viina i dolia ukrainskykh nimtsiv [World War II and the fate of the Ukrainian Germans]. URL: http://eprints.zu.edu.ua/6626/1 [in Ukrainian]
Martynenko, 2008 – Martynenko V.L. Deportatsii nimetskoho naselennia na pochatku radiansko-nimetskoi viiny z terytorii Ukrainy (za materialamy Zaporizkoi, Donetskoi ta Luhanskoi oblastei) [Deportations of the German population at the beginning of the Soviet-German War from the territory of Ukraine (for materials of Zaporizhia, Donetsk and Luhansk regions)] // Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.N. Karazina. 2008. Vyp. 11. Nr. 835. S. 98–102. [in Ukrainian]
Monolatii, 2002 – Monolatii I.S. Sotsialno-ekonomichne stanovyshche ta kulturnyi rozvytok nimtsiv u Halychyni (1772–1923 rr.) [The socio-economic context and cultural development of Germans in Galicia (1772–1923)]. (Extended abstract of Candidate’s thesis ). Kyiv, 2002. 20 s. [in Ukrainian]
Pater, 2013 – Pater I.H. Represii ta deportatsii naselennia Zakhidnoi Ukrainy u 1940-kh rokakh [Repressions and deportations of the population of Western Ukraine in the 1940-ies] // Visnyk Lvivskoi komertsiinoi akademii. Seriia: Humanitarni nauky. 2013. Vyp. 11. S. 279–290. [in Ukrainian]
Pater, 2014 – Pater I.H. Represii ta deportatsii naselennia Halychyny u 40-kh – 50-kh rokakh XX stolittia [Repressions and deportations of the population of Galicia in the 40’s – 50’s of the XX century] // Novitnia doba. 2014. Vyp. 2. S. 49–62. [in Ukrainian]
Serhiichuk, 1998 – Serhiichuk V. Desiat buremnykh lit. Zakhidnoukrainski zemli u 1944–1953 rr. Novi dokumenty i materialy [Ten Stormy years. Western Ukrainian lands in 1944–1953. The new documents and materials]. Kyiv,1998. 944 s. [in Ukrainian]
Stotskyi, 2016 – Stotskyi Ya. Teror i represii v ukrainskykh etnichnykh zemliakh Polshchi ta u Zakhidnii Ukraini v 1940-kh rr.: etnohrafichnyi ta konfesiino-transformatsiinyi analizy [Terror and repressions in the Ukrainian ethnic lands of Poland and in Western Ukraine in the 1940-ies: the ethnographic and confessional-transformational analysis] // Relihiia ta sotsium. 2016. Nr 3–4. S. 50–62. [in Ukrainian]
Reichling, 1986 – Reichling G. Die deutschen Vertriebenen in Zahlen. Teil I: Umsiedler, Verschleppte, Vertriebene, Aussiedler 1940–1985 [The German displaced persons in numbers. Part I: Resettlers, Displaced Persons, Resettlers 1940–1985]. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1986, 72 p. [in German]
ISSN 
ISSN 
