Звіти віцеконсульства Франції у Харкові як джерело з історії України кінця ХІХ – початку ХХ століття (за документами Національного архіву Франції)
DOI:
https://doi.org/10.21272/shaj.2025.i45.p.32Ключові слова:
звіт, дипломатичний звіт, віцеконсульство, Франція, Україна, Національний архів ФранціїАнотація
Метою статті є аналіз структури, змісту та інформаційного потенціалу звітів віце консульства Франції у Харкові за 1900 – 1905 рр. з джерелознавчої перспективи (за документами Національного архіву Франції в Парижі). Завданням є визначення можливості використання консульських звітів у дослідженнях з історії України, зокрема під час вивчення соціально-економічних процесів в Харківській та Катеринославській губернії наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття.
Наукова новизна статті полягає в тому, що у перше було здійснено спробу дослідити дипломатичні звіти віце консульства Франції у Харкові як джерела з історії України кінця ХІХ – початку ХХ ст., проаналізувати їх інформаційний потенціал і надати характеристику. Було запропоновано класифікацію досліджених звітів та систематизовано їх за п’ятьма групами відповідно до змістового наповнення (промислові, комерційні, статистичні, прогностичні та соціально-економічні). Окрім цього, було суттєво розширено та впроваджено нові факти до наукового дискурсу щодо структури віце консульства Франції у Харкові в означений період.
У результаті дослідження, автор робить наступні висновки, що дипломатичні звіти є важливим історичним джерелом, яке поєднує соціально-економічну та культурну інформацію. Документи надають цінну інформацію та дозволяють простежити перебіг індустріальних процесів у Харківській та Катеринославській губернії, розвиток торгівлі, діяльності акціонерних товариств, залучення іноземного капіталу. А також, надають можливість побачити особливості соціально-економічних процесів в регіоні з перспективи французьких дипломатів. Аналіз наукової розробки обраної проблеми засвідчує, що потенціал цих документів не є вичерпаний і може бути використаний у подальших наукових дослідженнях, зокрема у дослідженнях з історії України, локальної історії, розвитку промисловості, торгівлі, культури, міжнародних відносин, інтердисциплінарних дослідженнях тощо.
Посилання
Hedo, 2017 – Hedo, A. (2017). Rol konsulskykh ustanov u rozvytkovi dobrochynnosti v Odesi (seredyna XIX – pochatok XX st.) [The role of consular institutions in the development of charity in Odessa (mid-19th – early 20th centuries)]. Naukovyi visnyk Dyplomatychnoi akademii Ukrainy. №24 (1). S. 163-170. [in Ukrainian]
Kalakura et al., 2002 – Istorychne dzhereloznavstvo: pidruchnyk [Historical source studies: a textbook]. Kyiv, 2002. 488 s. [in Ukrainian]
Kashkaiev, 2017 – Kashkaiev, M. (2017). Inozemni konsulstva v Odesi za dokumentamy fondu Upravlinnia tymchasovoho heneral-hubernatora (1879-1889 rr.) [Foreign consulates in Odessa according to documents from the fund of the Office of the Provisional Governor General (1879-1889)]. Mizhnarodni zviazky Ukrainy: naukovi poshuky i znakhidky. Vyp. 26. S. 374-380. [in Ukrainian]
Peretokin, 2018 – Peretokin, A. (2018). Natsionalna polityka tsarskoho uriadu ta natsionalnyi sklad burzhuazii v Naddniprianshchyni v druhii polovyni XIX – na pochatku XX st. [The national policy of the tsarist government and the national composition of the bourgeoisie in the Dnieper region in the second half of the 19th - early 20th centuries]. Roxolania Histor-ca. Vyp. 2(17). S. 131-152. DOI: 10.15421/30190208 [in Ukrainian]
Annuaire, 1900 – Annuaire diplomatique et consulaire de la Rйpublique Franзaise pour 1899 et 1900. Nouvelle sйrie. Tome XXI. Quarante-deuxiиme et quarante-troisiиme annйes [Diplomatic and Consular Yearbook of the French Republic for 1899 and 1900. New series. Volume XXI. Forty-second and forty-third years]. Paris, 1900. 587 p. [in French]
Annuaire, 1902 – Annuaire diplomatique et consulaire de la Rйpublique Franзaise pour 1902 [Diplomatic and Consular Yearbook of the French Republic for 1902]. Paris, 1902. 610 p. [in French]
Annuaire, 1903 – Annuaire diplomatique et consulaire de la Rйpublique Franзaise pour 1903 [Diplomatic and Consular Yearbook of the French Republic for 1903]. Paris, 1903. 615 p. [in French]
Annuaire, 1910 – Annuaire diplomatique et consulaire de la Rйpublique Franзaise pour 1909-1910 [Diplomatic and Consular Yearbook of the French Republic for 1909-1910]. Paris, 1910. 667 p. [in French]
ANF – Archives nationales de France [National Archives of France]. [in French]
Barjot, 2011 – Barjot, D. (2011). Une face mйconnue du capitalisme franзais en Russie [A little-known side of French capitalism in Russia]. La France et les Franзais en Russie. Paris. P. 443-457. DOI: 10.4000/books.enc.1241 [in French]
Belhoste, 2011 – Belhoste, J-F. (2011). Les Franзais dans la vie йconomique russe [The French in Russian economic life]. La France et les Franзais en Russie. Paris. P. 361-379. DOI: 10.4000/books.enc.1241 [in French]
Carrиre d’Encausse, 1980 – Carrиre d’Encausse, H. (1980). L’agitation rйvolutionnaire en Russie de 1898 а 1904, vue par les reprйsentants de la France [Revolutionary unrest in Russia from 1898 to 1904, as seen by representatives of France]. Revue d’histoire moderne et contemporaine. Tome 27. №3. P. 408-442. DOI: https://doi.org/10.3406/rhmc.1980.1106 [in French]
Cohen-Wiesenfeld, 2004 – Cohen-Wiesenfeld, S. (2004). L’inscription de la subjectivitй dans le discours diplomatique [The inscription of subjectivity in diplomatic discourse]. Semen. Revue sйmio-linguistique des textes et discours. №17. DOI: https://doi.org/10.4000/semen.2310 [in French]
Cras, 2011 – Cras, J. (2011). Les fonds du ministиre des Affaires йtrangиres relatifs а la France et aux Franзais en Russie (1789-1917) [The records of the Ministry of Foreign Affairs relating to France and the French in Russia (1789-1917)]. La France et les Franзais en Russie. Paris. P. 51-87. DOI: 10.4000/books.enc.1241 [in French]
Dartevelle, 2011 – Dartevelle, R. (2011). Paysages et risques industriels en Russie, en 1906 [Landscapes and industrial risks in Russia, in 1906]. La France et les Franзais en Russie. Paris. P. 411-442. DOI: 10.4000/books.enc.1241 [in French]
Le Goff, 2011 – Le Goff, A. (2011). La France et les Franзais en Russie au XIXe siиcle [France and the French in Russia in the 19th century]. La France et les Franзais en Russie. Paris. P. 23-50. DOI: 10.4000/books.enc.1241 [in French]
Mйzin, 2011 – Mйzin, W. (2011). La correspondance consulaire aux Archives nationales [Consular correspondence at the National Archives]. La France et les Franзais en Russie. Paris. P. 141-162. DOI: 10.4000/books.enc.1241 [in French]
Zeisler, 2011 – Zeisler, W. (2011). Les orfиvres parisiens au service de la Russie au XIXe siиcle [Parisian goldsmiths in the service of Russia in the 19th century]. La France et les Franзais en Russie. Paris. P. 313-339. DOI: 10.4000/books.enc.1241 [in French]
ISSN 
ISSN 
