Базарська трагедія в комеморативних практиках у період незалежності України
DOI:
https://doi.org/10.21272/shaj.2025.i45.p.40Ключові слова:
Базарська трагедія, Другий зимовий похід Армії УНР, комеморативні практики, декомунізація, дерусифікація, УкраїнаАнотація
Метою статті є дослідження комеморативних практик, пов’язаних з Базарською трагедією листопада 1921 р., в період незалежності України. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що тут уперше комплексно проаналізовано комеморативні практики кінця ХХ – першої чверті ХХІ ст., які стосуються Базарської трагедії.
У результаті автор приходить до висновку, що у період незалежності України комеморативні практики, пов’язані з Базарською трагедією листопада 1921 р., набули сталого й системного характеру, утвердившись як важливий елемент національної політики пам’яті. Центральне місце серед комеморативних практик займає вшанування пам’яті героїв Волинської групи Другого зимового походу Армії УНР, страчених більшовиками у 1921 р., насамперед біля Меморіалу Героїв Базару. Комеморація проявляється через встановлення пам’ятних знаків, проведення Всеукраїнського фестивалю “Герої Базару”, створення документальних фільмів та проведення наукових заходів. Виявом комеморативних практик також стала поява топонімів, названих на честь учасників Другого зимового походу Армії УНР та Базарської трагедії. У свою чергу, як результат політики декомунізацій й дерусифікації відбулося перейменування топонімів, які були названі іменем Григорія Котовського, та здійснений демонтаж пам’ятників і пам’ятних знаків, встановлених цьому більшовицькому діячу.
Посилання
Babych, 2006 – Babych, S. (2006). Mohyly polehlykh u Druhomu zymovomu pokhodi – Bazar, Mali Mynky, Zvizdal [Graves of those killed in the Second Winter Campaign – Bazar, Mali Minki, Zvizdal]. Shliakhamy tvorennia ukrainskoi derzhavnosti: materialy rehionalnoi naukovo-praktychnoi konferentsii “Borotba ukrainskoho narodu za derzhavnu nezalezhnist v 1917–1921 rr. (do 85-richchia Druhoho zymovoho pokhodu)”. Zhytomyr. S. 20–27. [in Ukrainian]
Bilynskoho M., 2025 – Bilynskoho M. [Bilinsky M.]. Vulytsi Lvova. 2025. URL: https://streets.lvivcenter.org/uk/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%9C./ [in Ukrainian]
Botushanskyi, 2014 – Botushanskyi, V. (2014). Toponimiia i polityka v Ukraini [Toponymy and politics in Ukraine]. Pytannia istorii Ukrainy. S. 107–117. [in Ukrainian]
Buket, 2022 – Buket, Ye. (2022). Na Zhytomyrshchyni vshanuvaly heroichnyi chyn Armii UNR [Heroic act of UNR Army honored in Zhytomyr region]. Armiia Inform. URL: https://armyinform.com.ua/2022/11/21/na-zhytomyrshhyni-vshanuvaly-geroyichnyj-chyn-armiyi-unr/ [in Ukrainian]
V Odeskii oblasti, 2016 – V Odeskii oblasti vyrishyly perenesty prakh Kotovskoho z mavzoleiu na kladovyshche [In Odessa region, they decided to transfer Kotovsky’s ashes from the mausoleum to the cemetery]. Dzerkalo tyzhnia. 2016. URL: https://zn.ua/ukr/UKRAINE/v-odeskiy-oblasti-virishili-perenesti-prah-kotovskogo-z-mavzoleyu-na-kladovischi-220198_.html [in Ukrainian]
V Umani, 2015 – V Umani demontovano pamiatnyk H.I. Kotovskomu [A monument to G.I. Kotovsky was dismantled in Uman]. Umanska miska rada. 2015. URL: https://uman-rada.gov.ua/index.php/novyny/item/2892-v-umani-demontovano-pamiatnyk-hi-kotovskomu [in Ukrainian]
Heroi Bazaru, 2018 – Heroi Bazaru. Vseukrainskyi festyval – 2018 [Heroes of Bazar. All-Ukrainian Festival – 2018]. Kyiv, 2018. 27 s. [in Ukrainian]
Derzhavnyi reiestr, 2025 – Derzhavnyi reiestr nerukhomykh pamiatok Ukrainy [State Register of Immovable Monuments of Ukraine]. Ministerstvo kultury ta stratehichnykh komunikatsii Ukrainy. 2025. URL: https://mcsc.gov.ua/kulturna-spadshchyna/derzhavnyy-reiestr-nerukhomykh-pam-iatok-ukrainy/ [in Ukrainian].
Druhyi zymovyi pokhid Armii UNR. Bazar, 2019 – “Druhyi zymovyi pokhid Armii UNR. Bazar” [“The Second Winter Campaign of the UNR Army. Bazar”]. YouTube. 2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=rpnEwP2I4Uo [in Ukrainian]
skoho) totalitarnoho rezhymiv ta zaboronu propahandy yikhnoi symvoliky” [Law of Ukraine “On the Condemnation of Communist and National Socialist (Nazi) Totalitarian Regimes and the Prohibition of Propaganda of Their Symbols”]. Verkhovna Rada Ukrainy. 2015. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text [in Ukrainian]
Kasianov, 2018 – Kasianov, H. (2018). Past Continuous: istorychna polityka 1980-kh – 2000-kh. Ukraina ta susidy [Past Continuous: historical policy 1980–2000: Ukraine and its neighbours]. Kyiv: Laurus, Antropos-Lohos-Film. 420 s. [in Ukrainian]
Kyrydon, 2016 – Kyrydon, A. (2016). Heterotopii pamiati: teoretyko-metodolohichni problemy studii pamiati [Memory Heterotypes. Theoretical and Methodological Historical Memory Schools]. Kyiv: Nika-Tsentr. 320 s. [in Ukrainian]
Lukianchuk, 2017 – Lukianchuk, H. (2017). Festyval “Heroi Bazaru – Lytsari Ukrainy” [Festival “Heroes of the Bazar – Knights of Ukraine”]. Slovo Prosvity. Vseukrainskyi kulturolohichnyi tyzhnevyk. 30 lystopada – 6 hrudnia. S. 5. [in Ukrainian]
Materialy, 2016 – Materialy IV Vseukrainskoi naukovoi konferentsii “Problemy doslidzhennia ukrainskoho vyzvolnoho rukhu KhKh stolittia (do 75-richchia Poliskoi Sichi ta 95-richchia Druhoho zymovoho pokhodu)” [Materials of the IV All-Ukrainian Scientific Conference “Problems of Researching the Ukrainian Liberation Movement of the 20th Century (to the 75th Anniversary of the Polissya Sich and the 95th Anniversary of the Second Winter Campaign)”]. Zhytomyr: Polissia, 2016. 180 s. [in Ukrainian]
Memorial Heroiam Bazaru, 2017 – Memorial Heroiam Bazaru v Zhytomyrskii oblasti restavruiut ne tilky pidriadnyky, ale y pratsivnyky RDA i shkoliari [The Memorial to the Heroes of the Bazar in Zhytomyr region is being restored not only by contractors, but also by employees of the District State Administration and schoolchildren]. Zhytomyr.info. 2017. URL: https://www.zhitomir.info/news_170270.html?utm [in Ukrainian]
Na Odeshchyni, 2017 – Na Odeshchyni vykonaly zakon pro dekomunizatsiiu: znesly pamiatnyk Kotovskomu [The law on decommunization was implemented in the Odessa region: the monument to Kotovsky was demolished]. Ukrainska pravda. 2017. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2017/06/11/7146628/ [in Ukrainian]
Novi adresy Kalynivky, 2024 – Novi adresy Kalynivky: zamist naividomishoi vulytsi – vulytsia Yuriia Tiutiunnyka [New addresses in Kalynivka: instead of the most famous street, Yuriy Tyutyunnyk Street]. Kalynivka City. 2024. URL: https://kalynivka.city/articles/337973/novi-adresi-kalinivki-zamist-najvidomishoi-vulici-vulicya-yuriya-tyutyunnika [in Ukrainian]
Perelik vulyts, 2016 – Perelik vulyts, provulkiv, prospektiv, ploshch mista Pervomaiska [List of streets, alleys, avenues, squares of the city of Pervomaysk]. Pervomaisk. Mykolaivska oblast. 2016. URL: http://www.pervomaisk.mk.ua/s/perelik_vulitsprovulkiv_prospektivplosch_mista_pervomayska [in Ukrainian]
Perelik novykh vulyts, 2017 – Perelik novykh vulyts m. Kyieva, yaki naimenovuiutsia [List of new streets in Kyiv, which are named]. Khreshchatyk. Hazeta Kyivskoi miskoi rady. 2017. 3 lystopada. S. 6. [in Ukrainian]
Postanova, 2016 – Postanova Verkhovnoi Rady Ukrainy “Pro pereimenuvannia deiakykh naselenykh punktiv” [Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine “On renaming some settlements”]. Verkhovna Rada Ukrainy. 2015. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1353-VIII#Text [in Ukrainian]
Reid u Bezsmertia, 2008 – “Reid u bezsmertia” [“Raid into immortality”]. YouTube. 2008. URL: https://www.youtube.com/watch?v=RsQNCX7Z_OE [in Ukrainian]
Rishennia miskoi rady, 2024 – Rishennia miskoi rady vid 20.05.2024 № 141 “Pro pereimenuvannia vulytsi Pestelia na vulytsiu Mykhaila Bilynskoho u misti Zaporizhzhia” [City Council Decision of 05/20/2024 № 141 “On renaming Pestel Street to Mykhailo Bilynskyi Street in the city of Zaporizhzhia”]. Zaporizka miska rada. 2024. URL: https://zp.gov.ua/documents/150424-pro-pereimenuvannia-vulici-pestelia-na-vuliciu-mixaila-bilinskogo-u-misti-zaporizzia [in Ukrainian]
Rozporiadzhennia, 2016 – Rozporiadzhennia holovy oblasnoi derzhavnoi administratsii vid 20.05.2016 № 140 “Pro pereimenuvannia toponimichnykh obiektiv ta demontazh pamiatnykiv ta pamiatnykh znakiv u Zhytomyrskii oblasti” [Order of the Head of the Regional State Administration dated 05/20/2016 № 140 “On renaming toponymic objects and dismantling monuments and memorial signs in Zhytomyr region”]. Zhytomyrska oblasna derzhavna administratsiia. 2016. URL: https://oda.zht.gov.ua/oda/2014-2017/za-2016-rik/rozporyadzhennya-140-vid-20-05-2016/ [in Ukrainian]
Rozporiadzhennia, 2024 – Rozporiadzhennia pro pereimenuvannia obiektiv toponimii [Order on renaming toponymic objects]. Voznesensk. Internet-portal terytorialnoi hromady. 2024. URL: https://voz.gov.ua/6367-rozporyadzhennya-pro-pereimenuvannia-obiektiv-toponimii.html [in Ukrainian]
Spysok osib, 2015 – Spysok osib, yaki pidpadaiut pid dekomunizatsiiu [List of persons subject to decommunization]. Ukrainskyi instytut natsionalnoi pamiati. 2015. URL: https://old.uinp.gov.ua/publication/spisok-osib-yaki-pidpadayut-pid-zakon-pro-dekomunizatsiyu [in Ukrainian]
Stelnykovych, 2016 – Stelnykovych, S. (2016). Bazarska trahediia 21 lystopada 1921 r. v istorychnii pamiati ukrainskoho narodu [Tragedy in Bazar on November 21, 1921 in Historical Memory of the Ukrainian People]. Materialy IV Vseukrainskoi naukovoi konferentsii “Problemy doslidzhennia ukrainskoho vyzvolnoho rukhu XX stolittia (do 75-richchia Poliskoi Sichi ta 95-richchia Druhoho zymovoho pokhodu)”. Zhytomyr: Polissia. S. 121–125. [in Ukrainian]
Stetsenko, 2016 – Stetsenko, T. (2016). U Drabovi vidkryto memorialnu doshku Mykhailu Bilinskomu [A memorial plaque to Mykhailo Bilinsky was unveiled in Drabov]. Novyny Cherkas. URL: https://cherkasy24.info/13077-u-drabov-vdkrito-memoralnu-doshku-mihaylu-blnskomu.html [in Ukrainian]
Stopchak, 2022 – Stopchak, M. (2022). Druhyi Zymovyi pokhid Armii UNR: suchasna vitchyzniana istoriohrafiia [The Second Winter Campaign of the UNR Army: Modern Domestic Historiography]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho. Seriia: istoriia. Vinnytsia. Vyp. 39. S. 97–108. [in Ukrainian]
Sukhomlyn pidpysav rozporiadzhennia, 2016 – Sukhomlyn pidpysav rozporiadzhennia pro pereimenuvannia: u Zhytomyri bude vulytsia Stepana Bandery [Sukhomlyn signed an order to rename: Zhytomyr will have Stepan Bandera Street]. Zhytomyr.info. 2016. URL: https://www.zhitomir.info/news_154756.html [in Ukrainian]
Sohodni, 2024 – Sohodni, 103 roky – pamiat Heroiv Bazaru [Today, 103 years – the memory of the Heroes of the Bazar]. Narodytska selyshchna terytorialna hromada. Narodytska selyshchna viiskova administratsiia. 2024. URL: https://narodycka-gromada.gov.ua/news/1732205350/ [in Ukrainian]
U Berdychevi, 2015 – U Berdychevi znesly Kotovskoho [Kotovsky was dismantled in Berdychiv]. Rio Berdychiv. 2015. URL: https://rio-berdychiv.info/novyny/polityka/uberdychevizneslykotovskoho [in Ukrainian]
U Bohuslavi vidkryly pamiatnyk, 2010 – U Bohuslavi vidkryly pamiatnyk na chest zemliakiv, yaki zahynuly pid Bazarom [A monument was opened in Boguslav in honor of fellow countrymen who died near the Bazar]. Narodnyi ohliadach. 2010. URL: https://www.ar25.org/article/u-boguslavi-vidkryly-pamyatnyk-na-chest-zemlyakiv-yaki-zagynuly-pid-bazarom.html [in Ukrainian]
U Zhytomyri tryvaie istorychnyi dysput, 2018 – U Zhytomyri tryvaie istorychnyi dysput “Druhyi zymovyi pokhid armii UNR – sproba vidnovlennia Ukrainskoi derzhavnosti” [A historical debate is underway in Zhytomyr: “The Second Winter Campaign of the UNR Army – an Attempt to Restore Ukrainian Statehood”]. Narodytska raionna derzhavna administratsiia Zhytomyrskoi oblasti. 2018. URL: https://nar-rda.gov.ua/novini/u-zhitomiri-trivae-istorichnij-disput-drugij-zimovij-pohid-armii-unr-sproba-vidnovlennya-ukrainskoi-derzhavnosti/ [in Ukrainian]
U seli Bazar, 2021 – U seli Bazar na Zhytomyrshchyni vidtvoryly podii boiu mizh armiieiu UNR ta bilshovykamy [In the village of Bazar in the Zhytomyr region, the events of the battle between the UNR army and the Bolsheviks were recreated]. Suspilne Zhytomyr. 2021. URL: https://suspilne.media/zhytomyr/182599-u-seli-bazar-na-zitomirsini-vidtvorili-podii-bou-miz-armieu-unr-ta-bilsovikami/ [in Ukrainian]
Ukaz, 2019 – Ukaz Prezydenta Ukrainy № 495/2019 [Decree of the President of Ukraine № 495/2019]. Prezydent Ukrainy. 2019. URL: https://www.president.gov.ua/documents/4952019-27941 [in Ukrainian]
Ukaz, 2021 – Ukaz Prezydenta Ukrainy № 411/2021 [Decree of the President of Ukraine № 411/2021]. Prezydent Ukrainy. 2021. URL: https://www.president.gov.ua/documents/4112021-39869 [in Ukrainian]
Ukrainskyi natsionalno-vyzvolnyi rukh ХХ st., 2011 – Ukrainskyi natsionalno-vyzvolnyi rukh KhKh st.: ideino-politychnyi, orhanizatsiinyi ta viiskovyi aspekty (do 90-richchia Druhoho zymovoho pokhodu, 70-richchia pokhidnykh hrup OUN ta 70-richchia Olevskoi respubliky): materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii [Ukrainian National Liberation Movement of the 20th Century: Ideological, Political, Organizational, and Military Aspects (to the 90th Anniversary of the Second Winter Campaign, the 70th Anniversary of the OUN Marching Groups, and the 70th Anniversary of the Olev Republic): Proceedings of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference]. Zhytomyr, 2011. 240 s. [in Ukrainian]
Faizulin, Skalskyi, 2008 – Faizulin, Ya., Skalskyi, V. (2008). Perelohy Ukrainskoi revoliutsii. Druhyi Zymovyi pokhid Armii UNR [Transcripts of the Ukrainian Revolution. The Second Winter Campaign of the UNR Army]. Kyiv: Vyd-vo im. Oleny Telihy. 41 c. [in Ukrainian]
Film pro Khvylovoho, 2009 – Film pro Khvylovoho znialy na osnovi rozsekrechenykh materialiv SBU [The film about Khvylovy was made based on declassified SSU materials]. UNIAN. 2009. URL: https://www.unian.ua/culture/242323-film-pro-hvilovogo-znyali-na-osnovi-rozsekrechenih-materialiv-sbu.html [in Ukrainian]
Filiuk, 2017 – Filiuk, K. (2017). Mystetstvo nahaduvaty: yak u sviti vshanovuiut pamiat pro trahichni podii mynuloho [The Art of Reminding: How the World Honors the Memory of the Tragic Events of the Past]. Ukrainska pravda. URL: https://life.pravda.com.ua/culture/2017/03/13/223078/ [in Ukrainian]
Shliakhamy tvorennia, 2006 – Shliakhamy tvorennia ukrainskoi derzhavnosti: materialy rehionalnoi naukovo-praktychnoi konferentsii “Borotba ukrainskoho narodu za derzhavnu nezalezhnist v 1917–1921 rr. (do 85-richchia Druhoho zymovoho pokhodu)” [Ways of creating Ukrainian statehood: materials of the regional scientific and practical conference “The struggle of the Ukrainian people for state independence in 1917–1921 (to the 85th anniversary of the Second Winter Campaign)”]. Zhytomyr, 2006. 168 s. [in Ukrainian]
Assmann, 2006 – Assmann A. (2006). Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. Verlag C.H. Beck. 320 s. [in German]
Lebow, Kansteiner, Fogu, 2006 – Lebow R.N., Kansteiner W., Fogu C. (eds.) (2006). The Politics of Memory in Postwar Europe. Duke University Press, Durham and London. 384 р.
Nora, 2011 – Nora P. (2011). Present, nation, memoire. Paris: Gallimard. 432 p. [in French]
ISSN 
ISSN 
